BIBLIOTECAZORAN ZIVKOVIC
"Enquanto estava a fechar a porta do frigorífico, surgiu-me uma ideia.
[...]
Fui ao escritório, peguei no livro e voltei à cozinha. Pu-lo no prato, sentei-me à mesa e coloquei o guardanapo por baixo do colarinho da camisa. Com a faca e o garfo separei primeiro a capa, como teria feito com qualquer espécie de de casca ou pele. O que estava ali escrito prometia uma verdadeira iguaria, mas uma pessoa não podia fazer fé na honestidade dos que o prepararam. Quem sabe que tipo de gato podia comer-se por lebre escondido atrás do título Biblioteca.
No índice do livro vi que estava composto por seis partes. Supus que os seus sabores fossem diferentes, de modo que não convinha comê-los todos ao mesmo tempo. Separei, por isso, todas as partes com a faca. Antes de começar a almoçar, perguntei-me se devia pôr especiarias. Revesti a capa de ambos os lados esperando encontrar uma instrução ou um conselho mas, como não vi nada, decidi não fazer experiências para não estragar as coisas. Também, sem saber que bebida era a mais aconselhável, optei por água. Aí não podia errar.
"Biblioteca virtual" assemelhava-se a um boa salada russa. Apenas talvez tivesse maionese a mais para meu gosto." [...] [Páginas 90 e 91][Texto retirado do capítulo: Biblioteca Requintada]
[Biblioteca. Zoran Zivkovic. Autor premiado com o World Fantasy Award. Tradução do sérvio de Arijana Medvedec. Cavalo de Ferro. 1.ª Edição. Maio de 2005. ISBN 972-8791-83-6]
Sem comentários:
Enviar um comentário