Cavacos das Caldas
CAVACOS DAS CALDAS II

DICIONÁRIO GRÁFICO BORDALIANO

alguns livros, cerâmicas, belos gatos e algo mais...



Mostrar mensagens com a etiqueta Autores Estrangeiros. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Autores Estrangeiros. Mostrar todas as mensagens

sábado, 1 de janeiro de 2011

Janeiro - Mês do Gato Maltês

Colecção Gato Maltês
30 anos
Assírio & Alvim
6,00 Euros
Primeiro livro de urizen
O livro das igrejas abandonadas
O teatro
8 Ícones
Canção de amor
A guerra santa
A teoria e o cão
Aos motos da união
Chuva na primavera
Cálamo
De três em pipa
Do caos à ordem
Esta é a minha carta ao mundo
Hamlet
Lunar caustic
Mocidade


6,50 Euros
O Imenso Adeus
O menino ao colo
O oficial prussiano
O poema do manto
Poemas Victor Hugo
Poemas anónimos
Primeira neve
Vanina vanini
A perfeita harmonia
A princesa
Avenida nevski
Diário de um louco
Historia do soldado
Lorenzaccio
O dom das lágrimas
O fim do mundo


7,00 Euros
O tempo aprazado
A flagelação
Antologia breve
Bartleby
Instruções cozinheiro zen
O grito do gamo

7,50 Euros
O tempo das suaves raparigas
A última costa
As magias
Elegias amorosas
Greguerias

8,00 Euros
O homem que morreu
Frágua de amor
Carta a D. Luis

9,00 Euros
Os cardos de baragan

10,00 Euros
O bebedor nocturno


Loja 107, Partilhando leituras

quinta-feira, 16 de setembro de 2010

A visita do naturalista

Notas de uma Viagem a Portugal e através de França e Espanha
Heinrich Friedrich Link
H.F. Link

"No meio da terra, por cima das fontes quentes, encontra-se o belo e espaçoso balneário, edificado no último reinado. Mesmo ao lado está um hospital para doentes próprios. Para além da fonte de água potável há ainda outras três que fornecem a água a quatro banhos. O banho para os homens tem o comprimento de 36 pés, a largura de nove pés e dois pés e oito polegadas de profundidade, o chão está coberto por argila branca e areia lavada. Uma pessoa despe-se por detrás de um cortinado, veste as roupas de banho e senta-se então no chão, com a água a dar pelo pescoço. Muitas vezes estão 12 pessoas de uma vez no banho. Embora a água esteja permanentemente a correr, a verdade é que apesar de tudo é desagradável ter de tomar banho acompanhado e ainda mais desagradável se torna quando se apanha a água por último, água essa que já lavou os outros. É igualmente desagradável que seja permitida a entrada a estranhos. Não se paga nada pelo banho, apenas se dá no fim uma gorjeta aos criados. Os pobres e as pessoas de condição mais baixa só se podem banhar por volta do meio dia, depois de os outros terem terminado. Os restantes banhos, também os apropriados para mulheres, estão dispostos de uma forma semelhante, só que a água nos banhos dos homens é a mais quente e a mais forte, uma vez que tem 92 e 93º Fahrenheit (entre 26 e 27º Réaumur. A água de todas as fontes conflui e acciona um moinho perto do balneário.

Assim que se entra no balneário chega-se a um grande vestíbulo que serve para passear depois do banho e que geralmente está cheio de gente que com muita impetuosidade anda de um lado para o outro. Aqui encontra-se também uma farmácia e como pano de fundo a fonte de água mineral, cuja temperatura é de 91º Fahrenheit."


[Notas de uma viagem a Portugal através de França e Espanha. Autor: Heinrich Friedrich Link. Biblioteca Nacional. Colecção. Textos BN.Lisboa. 2005]

sexta-feira, 13 de agosto de 2010

Bestiário para o Século XXI


"O que é um gato? Não há criança que não o saiba. Todavia, entre os animais mais familiares, os gatos são inefavelmente misteriosos. Para que servem? O que querem? Os gatos passam 85 por cento do dia sem fazer absolutamente nada. Comer, beber, matar, evacuar e acasalar ocupa-lhes apenas quatro por cento da vida. Os outros 10 por cento são usados para andar por aí. Caso contrário estão a dormir, ou apenas sentados. Dizem que os gatos foram os últimos animais a ser domesticados, pelos antigos egípcios, há 3500 anos. Todavia, eles é que nos domesticaram a nós, com toda a calma e por motivos muito próprios."

Título: O Livro da Ignorância sobre o Mundo Animal
Autor/s: John LLoyd e John Mitchinson
Ilustrações: Ted Dewan
Editor: Casa das Letras

"Os albatrozes podem voar 10 anos sem parar
A vespa-do-mar tem 24 olhos, mas não tem traseiro
As cigarras sabem contar
Os elefantes não conseguem correr
Os gansos choram os mortos
Os coalas não bebem
As sanguessugas têm 34 cérebros
As lagostas vivem um século
Os ratos cantam quando fazem sexo
Os macacos pagam para ver pornografia
As aranhas voam
As térmitas casalam para toda a vida
As minhocas ficam viciadas em nicotina"

segunda-feira, 11 de janeiro de 2010

366.ª Página Caldense

Princesse Rattazzi

Le Portugal a vol d'Oiseaux - Portugais et Portugaises


"Letre ving-quatrième

Je ne sais si toutes les résolutns que j’ai prises étaient bonnes et valaient la peine d’être tenues. En tous cas, je n’ai jamais tarde à les mettre à exécution, et mon voyage à Caldas da Rainha en est une preuve.

L’impartialité et l’exactitude sont les dex qualities essentielles du journal d’un touriste. […]

La diligence desservant Carregado et Caldas da Rainha est attelée de cinq mauvaises mules. C´était à cele dês cinq cabiolerait le plus, et nous procurerait le plus de cahots. De temps en temps, dans les montées, alors que le train se ralentissait et nous permettait de fermer les yeux, nous étions réveillés en sursaut, par le conducteur regardant, le face joviale, dans l’étroit vasistas,et nous demandant d’une grosse voix enrouée, «si nous étions bien, si nous avions assez de place»." […] [Pág. 361]

[Le Portugal a vol d'Oiseuax, Portugais e Portugaises - Princesse Rattazzi - Paris, A. Degorce-Cadot, Éditeur - 9, Rue de Verneuil. 1879 (?)]