O Beija Mão

Ilustração de RAFAEL BORDALO PINHEIRO (pormenor)

O MOSQUITO (1875) Rio de Janeiro, Brasil

[Em 1875, Rafael Bordalo Pinheiro parte para o Brasil; a partir de Setembro começa a colaborar n'O Mosquito. Dirige este jornal de 1876 até à data do seu encerramento em 1877.]

____________________

Comentários:

Maria disse...
Deliciosa a ilustração,deliciosa a frase...Um abraço

1 de Junho de 2007 4:12

50.ª Página Caldense

ARQUEOLOGÍA ARTÍSTICA DE LA PENÍNSULA

FRANCISCO GINER DE LOS RIOS

Obras Completas de Giner de Los Rios

Indice

Nota Preliminar

I - Espana

Mérida y Badajoz

El Real Sitio de El Prado

La Catedral Vieja de Salamanca

Los monumentos de Valladolid

La Escultura castellana

La Catedral de Avila

Monasterio y palacio de Carracedo

Santiago de Penalva

Arqueologia artística de Siguenza (Arquitectura)

El Palacio de Alcalá de Henares

Monumentos antiguos de Salamandra

La iglesia de San Millán, en Segovia

El edificio de la Universidade, en Alcalá de Henares

Una nueva joya en Toledo

La Catedral de Lugo

II - Portugal

Lisboa y sus cercanias

I. - Edificios antiguos de Lisboa

II. - Belém y Cintra

III. - Museos y colecciones artísticas de Lisboa

El monasterio de Alcobaça

El convento e iglesia de Batalha

La capilla de Caldas da Rainha - Páginas 317 a 333

La villa de Obidos

["Estas Obras Completas se editan por los discipulos y devotos del maestro, que han constituido la Fundacion Don Francisco Giner de los Rios, y el producto integro de la venta se destina a los fines de la Fundación. Adimistración: Espasa - Calpe S.A. - Ríos Rosas - Madrid". Data de Edição: 1936. 340 páginas numeradas + capas.]

49.ª Página Caldense

NOVO ALMANACH DE LEMBRANÇAS LUSO-BRAZILEIRO

para o anno de 1908

Parceria António Maria Pereira

Livraria Editora 1907

Director: Adriano Xavier Cordeiro (Bacharel formado em direito)

Adornado de gravuras, enriquecido com muitas matérias de utilidade pública, e com retrato e esboço biográfico do falecido caricaturista e ceramista

Rafael Bordalo Pinheiro

"Não é um morto deste ano, que, bonançosamente quis respeitar a escassa, deslumbrante, sementeira dos altos espíritos.

Há já três anos, que a tesoura avara de Atrópos cruel cortou esse vibrante fio d'arte, e, contudo, tanta grandeza do seu cadáver se evola, tão vazio deixou o seu lugar na vida, que dir-se-ia uma existência colhida ontem, pela insaciável cobiça das Parcas nunca fartas.

Da sua múltipla obra, quase tão inclassificável como um diamante facetado, escapando sempre ao contar dos seus reflexos, há, pela fatal lei humana que nos obriga, para as conhecermos bem, a alfinetar borboletas em tormentosas agonias, que classificar em resumida série, os seus melhores contornos, e é assim, que nós, confundindo, na inseparável combinação, a vida do homem com a vida da obra, encararemos sucessivamente, englobadamente por vezes, a personalidade caricaturante, ceramista e decorativa, do exímio mestre do barro frágil e policromo, do lápis gracioso e dúctil, do pano e das sedas bem armadas - o oleiro, o decorador, o caricaturista."[...]

[O artigo sobre Rafael Bordalo Pnheiro ocupa as páginas iniciais numeradas de V a XXXII, inclui duas imagens extratexto: Bordalo Pinheiro e a Jarra Beethoven.]

[Almanaque com a dimensão de 10,00 x 15,00 cms. 384 páginas numeradas + VIII de indice + CC páginas iniciais + capas. Oficinas Tipográfica e de Encadernação movidas a electricidade - Rua Augusta, 44 a 54 - Lisboa. 58.º ano da colecção.]

48.ª Página Caldense

ZÉ POVINHO

A Obra e a Vida de Rafael Bordalo Pinheiro

RAFAEL

"Rafael Bordalo Pinheiro é personalidade das mais ricas e inventivas do panorama artístico português da segunda metade do século XIX.

Caricaturista, ilustrador, jornalista, pintor e gravador, soube captar em charges sensíveis e mordazes, o perfil do mundo sociopolitico e cultural que o cercava, numa crónica apaixonada e comovente. Mais do que a simples transposição de uma ideia, a caricatura foi para Bordalo seu Norte, sua bússola, seu elo vital.

[...]

Inquieto por temperamento, impetuoso, desordenado, Bordalo ainda surpreenderia: é o Bordalo oleiro. Transpondo para o barro elementos nacionais, numa singular fabulação, ele iria inovar, a partir de 1884, a indústria cerâmica ao fundar a Fábrica de Faianças das Caldas da Rainha, na região da Estremadura.

Sem pretender uma narração exaustiva, a exposição procura documentar os variados aspectos da produção bordaliana. É o depoimento de uma trajectória, uma tentativa de recuperar para as novas gerações o caleidoscópio fascinante de um grande criador."

Rio de Janeiro, Maio de 1990

Marco Paulo Alvim (Curador)

[Jornal com 12 páginas numeradas. Dimensão: 21.00 x 29,50 cms. Impresso a preto sobre papel de cor castanha. Edição da responsabilidade da Fundação Casa de Rui Barbosa, Rio de Janeiro Junho-Julho de 1990 (Secretaria de Cultura da Presidência da República). Exposição comemorativa dos 115 anos parecimento da personagem na imprensa portuguesa e da vinda de Bordalo para o Rio de Janeiro.]

O gato de Rilke

CARROSSEL E OUTROS POEMAS

RAINER MARIA RILKE

GATO

Gato de luxo, alma de quem vem
a tanta coisa esparsa um sonho lentamente,
e que se presta, consciência-mãe,
a todo um mundo inconsciente.

Silêncio quente e bravio que dá leis
a tal mutismo mutilado,
a encher de orfandade as coisas, eis
um altivo desdém acariciado...

Adormece com ar integral
entre faianças, dourados e cristais,
que o triste desenho em suas fendas mais
se diria assiná-lo a má sorte magistral.

Rainer Maria Rilke

[Organização e tradução de Vasco Graça Moura com dez desenhos de Júlio Resende. Edições Asa, 1.ª Edição, Junho de 2004. ISBN 972-41-3722-8. Edição cartonada com contracapa.]

As Caldas em tons de amarelo

Caldas da Rainha, mapa da autoria de Jorge Delmar

47.ª Página Caldense

A LAGOA DE ÓBIDOS

Alberto A. GIRARD

(Publicação Póstuma)

(com uma carta)

[...]

"É sabido que no braço externo chamado de «Bom Sucesso» existiu em tempos históricos um grande banco de ostras, «Ostrea edulis» hoje totalmente extinto, e em épocas remotas e como para atestar o regímen salgado de toda a bacia, numa colina em frente de Óbidos e próximo da Lagoa os habitantes foram acumulando grande quantidade de cascas de ostras, deixando-nos assim um verdadeiro 'kioekkenmoedding».

Actualmente e perto da sua foz, encontra-se na Lagoa um grande banco que, por assim dizer, torna a Lagoa interior em comunicação com o mal por um canal «Verga» que começa a não ser definido próximo ao preamar." [Pág. 2]

PLANTA HIDROGRÁFICA DA LAGOA DE ÓBIDOS

Escala 1/40.000

[Extracto do tomo XI das "Comunicações do Serviço Geológico de Portugal. Serviço Geológico de Portugal, Lisboa. Data de Edição: 1915. Dimensão: 15,50 cms x 25,00. Folheto com 6 páginas numeradas + capas. A planta hidrográfica surge como extratexto no final da publicação.]

Exemplar cedido pelo amigo Luís Varela, a quem agradeço a gentileza da informação e do empréstimo.

O Gato de Pablo Picasso

O Gato e o Pássaro

PABLO PICASSO

Agradeço à Margarida Araújo a partilha deste gato.

46.ª Página Caldense

EXPOSIÇÃO AGRÍCOLA PECUÁRIA E

INDUSTRIAL DAS CALDAS DA RAINHA

Agosto 1923

Boletim Agrícola - Publicação Mensal Gratuita - Orgão da Escola Agrícola Móvel das Caldas da Rainha - Ministério da Agricultura - Abril de 1924 - Nº. 10

"O que foi a exposição agrícola, pecuária e industrial de 1923"

"Quando em Abril de 1923 pensei com um grupo de amigos na sua organização, estava longe de supor que a Exposição Regional que tínhamos em vista, se viria a transformar n'uma das maiores paradas de forças económicas quer se tem feito no nosso País.

A Exposição, que nas Caldas da Rainha se realizou de 19 a 22 de Agosto de 1923, correspondeu à propaganda intensa que a imprensa portuguesa fez durante meses, a qual sem dúvida, muito contribuiu para o seu brilhantismo. Para ela vão, em nome dos organizadores, os meus sinceros agradecimentos.

Não exagero ao dizer, que as Caldas da Rainha foram nesses dias mais concorridos do que nunca. Isso provam-no a organização de vários comboios especiais e o grande movimento da vila.

O aspecto das Caldas da Rainha era o de uma terra de trabalho!

O mercado concorrido, as ruas apinhadas, os hoteis como nunca...

O que foi a nossa Exposição em concorrência de expositores, escuso de dizê-lo; atestam-no bem as palavras que seguem, feitas por quem melhor do que eu, conhece a agricultura, a indústria e a pecuária. Atestam-no ainda a relação dos expositores pela qual se vê que a concorrência d'estes foi bastante grande!

A Esplanada da Mata onde a nossa Exposição se realizou, tinha o aspecto duma grande feira comercial!

[...]

Nas Caldas trabalha-se como em poucas terras, e esse trabalho há-de sempre contribuir muito para o seu progresso!

E, a uma terra que tem todas estas qualidades, e que situada a dois passos de Lisboa possui o melhor estabelecimento termal do país, está incontestavelmente destinado um grande futuro."

António Montês

[Folheto com capa impressa a cor. Dimensão: 18,50 x 24,00 cms. a cores. Inclui 19 fotografias. Inclui a lista de todos os expositores. Composto e Impresso nas oficianas da Sociedade Nacional de Ripografia - Rua do Século, 59, Lisboa.]

45.ª Página Caldense

CALDAS DA RAINHA

(Distribuição Gratuita)

J. A. FERREIRA MADAIL

2.ª Edição feita com permissão do autor, pela Associação Commercial e

Industrial das Caldas da Rainha

"São os seguintes os preços dos diversos tratamentos do hospital:

Banho em tina de 1.ª classe.................................300 réis
Banho em tina de 2.ª classe.................................200 réis
Banho salino...................................................400 réis
Banho de douche, 1.ª classe, escocês ou circular.........400 réis
Banho de douche, 2.ª classe, escocês ou circular.........400 réis
Banho de cama................................................300 réis
Banho de doucha de vapor ou ar quente...................300 réis
Banho de doucha na piscina.................................300 réis
Gargarejos......................................................50 réis
Pulverisações...................................................50 réis
Inscrições médicas.........................................1$200 réis
Consultas......................................................200 réis
Aluguer de cadeirinha 1 hora de serviço...................300 réis"

[Página 19]

[Data de Edição 1911. Composto e impresso na Tipografia e Papelaria Dias & Paramos - 5 / 7/ 9 7 /11 - Rua de S. Sebastião, Caldas da Rainha. 66 páginas numeradas + capas. A 1.ª edição desta obra foi identificada na 17.ª Página Caldense.

Exemplar emprestado pelo amigo Luis Varela, a quem agradeço a gentileza da informação prestada.

___________________

Maria disse...
Interrogo-me qual seria a diferença entre a "tina de 1ª classe" e a "tina de 2ª classe", para justificar a diferença de preço...Este teu blog, Isabel, é uma descoberta constante...
10 de Junho de 2007 2:22

44.ª Página Caldense

ÁLBUM DAS CALDAS

N.º 3 - 1932

Director e Editor: J. Fernandes dos Santos

[...]

"Estende-se a cidade das Caldas da Rainha pela encosta suave da elevação que, começando pelas alturas das Gaeiras, vai terminar em frente de Tornada. Avança na direcção do poente, procurando cada vez mais abrigar-se assim dos desagradáveis ventos de leste.

Em compensação, é batida pelos que sopram do lado do mar - de verão brisas agradabilíssimas e mesmo de inverno sempre saudáveis.

A parte mais importante da cidade está a 66 metros de altitude. O mar fica-lhe a menos de duas léguas de distância. Segundo os dados determinados pelo observatório local, no verão as temperaturas oscilam entre 18.º e 20.º às 21 horas. As médias das temperaturas anuais é de 18,5.º para a máxima e de 11.º para a mínima. Raros são os dias em que a temperatura atinge 35.º, mesmo nos estios mais ardentes, ou 0.º quando os invernos são rigorosos. Durante os três meses de veraneio - Julho, Agosto e Setembro - só se tem registado a média de 12 dias de chuva. A humidade oscila entre 62% e 79% às 9 horas, 56,6% e 74,2% às 15 horas e 83% e 84% às 21 horas, nos citados meses de verão.

São portanto, as Caldas da Rainha a terra que melhor conjunto de requisitos possui para nela se passar a época calmosa. E assim se explica que pessoas que a conheceram em novas mantenham por ela em velhas o mesmo culto, vindo todos os anos gozar do seu clima excepcional." [...]

[Ilustração da capa assinada por Leonel Cardoso. Contém publicidade. Impresso a azul. Composto e Impresso na Tipografia Caldense. Dimensão: 21,40 x 27,50 cms.]

À La Charge!

A LA CHARGE!

La Caricature en France de 1789 à 2000
Bertrand Tillier, Les Editions de L'Amateur`

September 2005

ISBN 2 85917 423 0

Prémio Nacional de Ilustração 2006

HISTÓRIAS DE ANIMAIS

Autor: Rudyard Kipling

Ilustrações de TERESA LIMA

[Ambar, 1.ª Edição, Abril de 2006. Tradução e introdução de Isabel Ramalhete. ISBN 972-43-0913-4.Cartonado com capa de pano.]

43.ª Página Caldense

O REMÉDIO É DAS CALDAS

Conferência humorística realizada no Casino do Parque Rainha D. Leonor

das Caldas da Rainha, pelo Dr. Leonel Cardoso

(do Grupo Rafael Bordalo Pinheiro)

[Folheto com 8 páginas numeradas + capas. Dimensão: 19,70 x 26,00 cms. Tiragem de 250 exemplares. Impresso na Tipografia Caldense, Caldas da Rainha. 21-VIII-1945.]